10 noviembre 2013

Día de la tradición

"Cantando me he de morir, 
Cantando me han de enterrar, 
Y cantando he de llegar 
Al pie del Eterno Padre. 
Dende el vientre de mi madre 
Vine a este mundo a cantar".


Esta celebración es un homenaje al escritor José Hernández, autor de una de las más importantes obras de la literatura gauchesca de nuestro país: "Martín Fierro".


La tradición es el conjunto de costumbres, creencias y relatos de un pueblo que se van transmitiendo de padres a hijos. Cada generación recibe el legado de las que la anteceden y colabora aportando lo suyo para las futuras. Nos corresponde a nosotros, padres y docentes de hoy, bregar para que nuestras tradiciones sigan más vivas y fuertes, acercando nuestras raíces a los jóvenes con las herramientas que ellos tienen tan presentes en la actualidad.


Así se construyen, de manera significativa y constructiva, no sólo el aprendizaje, sino la propia identidad.



Juan Carlos Castagnino ilustró en 1962 para La Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba) la más difundida de las ediciones de “Martín Fierro”, y revoluciona el panorama plástico argentino con esta memorable ilustración. Para la generación de argentinos que tuvieron en sus manos estas ediciones, el gaucho dibujado por él era y es Martín Fierro. 
Castagnino centra su pintura en el hombre. Integra la figura humana en el paisaje, ennoblece la presencia de sus criaturas de carne y hueso,sin atemperarles demasiado la dureza del gesto con que las ha señalado la vida. Advertimos de pronto una serenidad "giacondesca " en algunos de sus retratos de mujeres de pueblo, cuyas manos repiten el gesto del cuadro de Leonardo. Gentes del norte, paisajes del Paraná o del Uruguay, orillas marplatenses, arrabales porteños: muchos y diversos ámbitos del país han dado a Castagnino tema para su interpretación entrañable.Su impronta nacional, sin embargo, no se alcanza por la sola virtud de su temática tan nuestra, sino, sobre todo, por una atmósfera, por un particular resplandor de los cielos, por un color que parece aprendido de la tierra.


Versos del Martín Fierro cantado por Jorge Cafrune

En las obras del pintor Florencio Molina Campos están plasmadas las costumbres de la vida del hombre de campo de una manera natural, graciosa, tierna.


Molina Campos nunca pintó el Martín Fierro. Sin embargo,  se lanzó un libro que incluye el poema de la “Ida” de Fierro acompañado por ilustraciones del gran pintor y dibujante argentino.

Molina Campos siempre dibujó el campo argentino, sus gauchos, sus caballos y la combinación con los textos del Martín Fierro resulta completamente armónica. Parece que el texto hubiera sido escrito para esos dibujos y viceversa.



Aquí encontrarán una versión digitalizada de "Martín Fierro" y "La vuelta de Martín Fierro" de José Hernández del Proyecto "Biblioteca Digital Argentina". Está dividida en los distintos cantos que se encuentran en cada una de las partes.
"Martín Fierro" y "La vuelta de Martín Fierro" de José Hernández


Fuentes: Aplicando letras - educ.ar - Ministerio de Educación - Descubriendo tesoros

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...